 |
Library Home
Return to the Library home page |
 |
Hours, Locations & Events
Directions, printable maps and events at each site |
 |
Catalog
Find books, videos, CDs |
 |
Renew Books
Online, by telephone,
in person |
 |
Brand Library & Art Center
The art and music section of the Glendale Public Library |
 |
Online Resources
Periodical articles, databases, indexes |
 |
Online Library Account
For use with Online Resources |
 |
Library Information
Services, collections, policies |
 |
Contact Us
By email, telephone |
|
|
|
|
The following are basic computer and Internet-related terms translated to Spanish.
| English |
Español |
| @ |
Arroba |
| Bookmark |
El separador, El marcapáginas |
| Boot up |
Arrancar, Iniciar |
| Built-in |
Incorporado |
| Button |
El botón |
| Click (to) |
Presionar, Pulsar, Apretar, Empujar |
| Compact Disc (CD) |
El disco compacto |
| Copy (to) |
Copiar |
| Delete |
Borrar, Suprimir |
| Desktop |
El escritorio, La pantalla |
| Directory |
El directorio |
| Disk drive |
El lector de discos |
| Download (to) |
Descargar, Bajar (archivos), Capturar, Copiar |
| Drag (to) |
Arrastrar |
| Drop-down menu |
Menú desplegable |
| E-mail, email |
Correo electrónico |
| E-mail (verb) |
Mandar, Enviar por correo electrónico |
| E-mail address |
La dirección de correo electrónico |
| Field box |
La casilla |
| File |
El archivo (de datos) |
| Floppy disk |
El disco flexible |
| Hard disk |
El disco duro |
| Homepage |
Página Web inicial, Página de entrada, Página de bienvenida |
|
|
| Hyperlink |
El vínculo, El enlace |
| English |
Español |
| Icon |
El ícono |
| Interface |
La interface |
| Internet |
El Internet, La Red |
| Internet Service Provider |
El proveedor de servicios Internet |
| Key |
La tecla |
| Keyboard |
El teclado |
| Keystroke |
Un golpe de tecla |
| Keyword |
La palabra clave |
| Link (to) |
Vincular, Enlazar |
| Load (to) |
Cargar |
| Log Off |
Terminar la sesión |
| Log On |
Iniciar la sesión |
| Online |
En Línea |
| Memory |
La memoria |
| Menu |
El menú |
| Monitor |
El monitor |
| Mouse |
El ratón |
| Password |
La contraseña, El código secreto, La clave |
| Paste (to) |
Pegar |
| Print (to) |
Imprimir |
| Printer |
La impresora |
| Reboot |
Rearrancar, Reiniciar |
| Refresh |
Regenerar, Actualizar |
| Save (to) |
Archivar, Guardar |
| Screen |
La pantalla |
| Scroll (to) |
Desplazar |
| Search; Search (to) |
La búsqueda; Buscar |
| Search Engine |
Motor de búsqueda, Servidor de búsqueda |
| Storage |
El almacenamiento |
| Surf The Net |
Navegar por la Red |
| Tab |
La pestaña,La paleta |
| Web Address, URL |
La dirección, |
| Web Browser |
El navegador del Internet, El navegador Web |
| Web Site |
El sitio Web |
| World Wide Web |
El Web, La Telaraña Mundial |
|
|
|
